Несмотря на глобальный финансовый кризис число иностранных представителей строительного бизнеса, тем не менее, не сокращается, как можно было предположить. Конечно, некие колебания рынка заметны в этой связи, ведь последствия кризиса мировой экономики в России усугубляются также и внутренними экономическими проблемами. Но любой крупный бизнес, нацеленный на перспективу, с надеждой смотрит именно на нашу страну: ее потенциал, ресурсы, широкий спектр для развертывания своей деятельности, в том числе и в сфере строительства.
Официальная регистрация и работа иностранной строительной компании, разумеется, возможна при соблюдении ряда правил, имеющих свою специфику, как в области налогообложения, так и в финансовой отчетности. Любая регистрационная и правовая документация, представленная не на русском языке, должна пройти обязательную процедуру нотариального перевода.
После получения официального разрешения на проведение на территории России строительных, монтажных или реконструкционных работ иностранная строительная фирма-подрядчик должна зарегистрироваться в инспекции налоговой службы Российской Федерации. Постановка на учет в налоговом органе осуществляется по месту осуществления своей строительной деятельности (по местонахождению каждой строительной площадки), а также по местонахождению имущества и транспортных средств. В случае, когда у строительной компании пока отсутствует имущество на территории Российской Федерации, возможна постановка на учет по месту расположения банка, в котором фирма открыла счет.
Постановка на налоговый учет в Российской Федерации осуществляется таким образом, чтобы избежать двойного налогообложения, что достигается заключением специального договора (соглашения), оговаривающего каким образом и какой налоговый орган будет вести основной налоговый учет иностранной строительной компании.
Ведение бухгалтерского учета при осуществлении своей деятельности возможно двумя способами, по выбору самой строительной компании: либо по нормам и правилам, утвержденным российским законодательством, либо по международным нормам или нормам и правилам своей страны, в случае, когда эти правила не противоречат международным стандартам ведения финансовой отчетности. Поскольку бухгалтерский учет как научная и практическая дисциплина известны издревле и берут свое начало еще со времен Римского права, базовая основа этого учета, система двойной записи, остается единой для многих европейских стран. Различия заметны лишь в деталях: формы бланков, порядок их заполнения, сроки представления отчетности и сроки уплаты налогов и сборов.